Comments on: Babel Fish, Google Translate and human go head-to-head http://www.16thletter.com/2008/12/05/babel-fish-google-translate-and-human-go-head-to-head/ Thoughts on how the Internet intersects with work, play & life Sun, 20 Feb 2011 17:30:29 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.3 By: Nicolas Connault http://www.16thletter.com/2008/12/05/babel-fish-google-translate-and-human-go-head-to-head/#comment-4964 Nicolas Connault Sat, 22 May 2010 22:35:50 +0000 http://www.16thletter.com/?p=552#comment-4964 Sorry I meant to address this to Melissa Chang ;) Sorry I meant to address this to Melissa Chang ;)

]]> By: Nicolas Connault http://www.16thletter.com/2008/12/05/babel-fish-google-translate-and-human-go-head-to-head/#comment-4963 Nicolas Connault Sat, 22 May 2010 22:35:15 +0000 http://www.16thletter.com/?p=552#comment-4963 Hi twinkletoez :) Great article! Unfortunately the spanish translations of your original article, which you assume are "correct", are not. They've been very liberally altered. The example of the "6 months" magically becoming "10 months" is a good example. The third excerpt also seems to have been largely truncated :) Overall I agree with you that, of all automated systems, Google Translate is the best. It has come a long way! Hi twinkletoez :) Great article! Unfortunately the spanish translations of your original article, which you assume are “correct”, are not. They’ve been very liberally altered. The example of the “6 months” magically becoming “10 months” is a good example. The third excerpt also seems to have been largely truncated :)

Overall I agree with you that, of all automated systems, Google Translate is the best. It has come a long way!

]]> By: Sue J. http://www.16thletter.com/2008/12/05/babel-fish-google-translate-and-human-go-head-to-head/#comment-4962 Sue J. Thu, 06 Aug 2009 17:25:42 +0000 http://www.16thletter.com/?p=552#comment-4962 I love this!!!! Thanks so much!!!! I love this!!!! Thanks so much!!!!

]]>